PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ACERCA DEL PRODUCTO VITROGRES (III) / FAQ ABOUT VITROGRES PRODUCTS (III)

•¿Qué tipo de lechada tapajuntas es recomendable para rejuntar el Mosaico Vítreo VITROGRES?

Recomendamos una lechada tapajuntas en base cementosa para junta fina, sin árido, deformable, hidrófuga y antimanchas que cumpla normativa UNE-EN 13888 CG2W. Todos los fabricantes de juntas tienen además una carta de lechadas tapajuntas coloreadas.

•¿Dónde es recomendable la utilización e Mosaico Vítreo VITROGRES?

El uso de VITROGRES es aconsejable como revestimiento de cualquier tipo de superficie. Piscinas, fachadas y por supuesto, cualquier obra de interior. Debido a las características propias del vidrio es un producto de absorción nula y totalmente inalterable con el paso del tiempo.

•¿Asegura el mosaico vítreo VITROGRES la estanqueidad o impermeabilización en una piscina, fachada o plato de ducha?

No. La impermeabilización debe de ser un paso anterior a la colocación de VITROGRES. Sin embargo el uso combinado de un impermeabilizante de base, un cemento cola impermeable y una lechada tapajuntas hidrófuga conseguimos una barrera aislante totalmente segura.

•¿Es apto el Mosaico Vítreo VITROGRES como pavimento?

Si, VITROGRES es apto como pavimento.

•¿Se raya el Mosaico Vítreo VITROGRES si se usa como pavimento?

No, VITROGRES resiste inalterable el paso de personas, incluso en zonas públicas de mucho transito. Nuestro mosaico es resistente a la abrasión superficial y a la abrasión profunda.

NUEVO CONJUNTO PARA LA COLECCIÓN VITROGRES BAGNO / NEW SET FOR VITROGRES BAGNO COLLECTION

Este es uno de los nuevos conjuntos para la colección Vitrogres BAGNO, listos para su elección y compra por el cliente.

This is one of the new sets of Vitrogres BAGNO collections ready to be chosen and bought.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ACERCA DEL PRODUCTO VITROGRES (II) / FAQ ABOUT VITROGRES PRODUCTS (II)

•¿Resiste el mosaico vítreo VITROGRES a la intemperie?

• Do VITROGRES mosaic tiles withstand bad weather?

Sí, VITROGRES es totalmente inalterable al sol, lluvia, calor o frío extremo.

Yes, VITROGRES does not suffer any alteration when exposed to sunlight, rain or extreme heat or cold.

Además es resistente a los cambios bruscos de temperatura (choque térmico).

It addition to this, it withstands sharp temperature changes (thermal impact).

•¿Pierde el mosaico vítreo VITROGRES el color con el paso del tiempo?

• Do VITROGRES glass mosaics lose their colour with the time?

No, VITROGRES es totalmente inalterable, incluso en las condiciones climáticas más adversas. No cambia su forma, textura o color.

No, VITROGRES is completely unaffected, even in the most extreme climatic conditions. Their shape, texture and colour do not change.

•¿Vale cualquier tipo de cemento cola para colocar el Mosaico Vítreo VITROGRES?

• Is any type of glue cement appropriate for laying VITROGRES mosaic tiles?

No, al ser un producto de cristal, la absorción de VITROGRES es nula. Es recomendable un cemento cola especifico para producto de absorción cero. Recomendamos cementos cola que cumplan la normativa EN I2004 y EN I2002 C2TESI.

No, they are glass products and, therefore, there is no absorption. A specific glue cement for zero absorption products is recommended. We also recommend the use of glue cements complying with the EN I2004 and EN I2002 C2TESI standards.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE EL MATERIAL VITROGRES (I) / FAQ ABOUT VITROGRES COVERING (I)

¿Qué diferencia al mosaico vítreo VITROGRES del resto de revestimientos vítreos existentes en el mercado?

What is the difference between VITROGRES glass mosaics and other competitors' in the market?

VITROGRES es el mosaico vítreo más perfecto de forma del mercado. Nuestras teselas son planas y perfectamente cuadradas en sus vértices. Además, la junta de VITROGRES es la más reducida, de manera que damos protagonismo al mosaico y no a la junta. Usamos cristal de primera calidad, y por ello, el mosaico vítreo VITROGRES no presenta manchas, poros o imperfecciones en su superficie.

VITROGRES glass mosaics have the most perfect shape in the market. Our tiles are plain and completely square in their vertex. In addition to this, our joint is the thinnest available in the market, which allows us highlighting our mosaics and not their joints. We use first quality glass and, therefore, VITROGRES mosaics do not show any stain, pore or defect on the surface.

Para el emplacado de las fichas usamos también únicamente los sitemas y productos de más alta calidad del mercado.

Our sheeting system also uses systems and products of the highest quality of the market.

La variedad de formatos, colores, acabados es superior también al resto de marcas presentes en el mercado.

Our size, colour and finish range is also wider than the rest of brands in the marketplace.

Nuestro sistema de producción nos permite hacer toda clase de mezclas, personalizaciones y diseños, con un servicio rápido y una logística cómoda y eficaz.

Our production system allows us creating any mixture, customization and design demanded by the end user, together with a quick service and convenient and efficient logistics.

COMPROMISO MEDIAMBIENTAL DE GLASS TILES-VITROGRES / ENVIRONMENTAL COMMITMENT OF GLASS TILES - VITROGRES

GLASS TILES-VITROGRES es una empresa ecológica y comprometida con el medio ambiente. El vidrio que utilizamos como principal materia prima proviene de excedentes de fabricación de cristaleras, y es 100% reciclable.

Se emplean hornos eléctricos y maquinaria de última generación que no generan residuos ni gases contaminantes.
Todos nuestros embalajes están elaborados con cartón reciclado.

GLASS TILES - VITROGRES is a green company committed to the environment. Our raw material is glass. We get it from the surplus of glazier's companies and is 100% recyclable. We use state-of-the-art electric kilns and machinery that do not generate waste or polluting gases. All our pakage is manufactured in recycled cardboard.

EL EQUIPO VITROGRES / THE VITROGRES TEAM

Esta es una imagen de la última Convención Nacional de Agentes Comerciales de Vitrogres. Compartimos un día de trabajo y también de turismo en San Sebastián.

Todos forman parte de los logros de Vitrogres.

This is a picture of the latest National Convention of Sales Agents of Vitrogres. Apart from working to improve our service to customers, we also had a chance to sightsee around San Sebastian.

All of them take part in Vitrogres success.

VITROGRES COCO, NOVEDAD Y EXITO / NOVELTY AND SUCCESS

La nueva linea de Vitrogres COCO fue una de las novedades que más expectación causo en la feria

Our new line, Vitrogres COCO, was one of the novelties presented during Cevisama '08 and generated great excitement

STAND 2007 CERSAIE

Este fue nuestro stand del año pasado en la feria de Bolonia.

This is how our stand during Cersaie '07 Exhibition looked like.

STAND DE VITROGRES EN CEVISAMA 2008 / VITROGRES IN CEVISAMA 2008

Gracias a todos nuestros clientes y amigos por acercarse a nuestro stand. La acogida de las novedades presentadas este año fue muy buena y un año más, la originalidad del stand fue de lo más comentado.

We would like to thank our customers and friends for dropping in our stand. All the novelties we prepared for this year's exhibition had a great reception and, once more, the originality of our stand merited many comments.

Nuevo Blog de Vitrogres / New Blog by Vitrogres

Bienvenido al mundo Vitrogres

Este es el nuevo Blog de Vitrogres, que pretendemos sea un medio de comunicación con nuestros clientes, proveedores y todo aquel fascinado por el mundo de la decoración en mosaico.

Además de las novedades relacionadas con Vitrogres, también incluiremos todas aquellas noticias en decoración, diseño, arquitectura, que se consideren de interés.

Welcome to Vitrogres world

This is Vitrogres' new blog, which is intended to serve as a means of communication with our customers, suppliers and anyone fascinated by decoration in mosaic.

Apart from publishing news regarding Vitrogres, we will also include other news related to decoration, design and architecture which we consider of interest.